Die Teufelsmauer

Den orignale version af dette sagn “Die Teufelsmauer” stammer fra bogen Im Zauberbann des Harzgebirges.

“djævlens mur”

Mange mil langs den østlige udkant af Harzen løber, midt igennem den foranliggende slette, en stejl, smal bjergryg. Dens spidse er kronet af en kontinuerlig serie af groteske og fantastiske klippeformationer. Ryggen begynder ved Blankenburg og finder slutningen nær Ballenstedt. Dens former er så slående og mærkeligt, at det forekommer naturligt, at folkets tanker og spøg beskæftiger sig med den. Denne bjergryg kaldes “Teufelsmauer” – Djævelens Mur.

Ligesom at lavet fra kæmpernes hænder, stiger klipperne forrevne i luften og derefter falder forhastet ned til at ende i en fod ud af knust sten.

Sådanne fænomener kan findes sandsynligvis i andre dele af landet, men ingen sted i en sådan høj grad og på en sådan ejendommelig formation. Tante- og bondevisdom har mest varierede antagelser om oprindelsen af Djævelens mur. Snart blev den betragtet som resultat af vulkansk aktivitet, snart skyldtes murens eksistens til kraften af vildt flydende oversvømmelser eller den blev forklaret med at blev opført af kæmper, og folkets tro til sidst: Hvad der syntes uforklarlig og skræmmende, blev forklaret som djævelens værk og så kom det til den følgende idé om tilblivelsen af ​​denne klippeformation.

Djævelen ønskede at dele verden med Gud, den ene halvdel for ham, for Gud den andre. Men til at præcisere grænsen han havde foreslået og forhindre at prædikanter af læren om Kristus kommer ind i hans område, han stablede op en stor væg i den mørke nat med hjælp af ​​alle de onde underjordiske ånder under opførelsen. Men på dagen den almægtige Gud ødelagde alt, hvad djævelen havde skabt i den mørke nat, med vold af sine ødelæggende lyn, så det onde var nødt til at opgive sin ubrugelige arbejde. Men resterne og forrevne klipper blev stående som hyldest til Guds almagt og afmagt af hans modstander.

I nærheden af ​​Blankenburg hæver sig “Großvater” (bedstefar) af den lange række af klipper, tæt ved “Ziegenkopf” (gedehoved), hvorpå man hævder at have fundet spor af en uddød krater. Nær ​​Timmenrode er “Ludwigsfelsen” (Ludvigsfjeld) – den er opkaldt efter en stor lighed med profilen af ​​Ludvig 18. af Frankrig, der opholdt sig i 1796 som flygtning i Blankenburg for næsten et år.

En interessant sti, “Löbbeckestieg”, opkaldt efter en tidligere borgmester af Blankenburg, løber på toppen af Djævelens mur og ender i en mørk kløft, “Sautrog” (gristrug). Her har været et henrettelsessted af domstolen i middelalderen.


Tip en ven eller del denne side

Send et link til denne side til en af dine venner.

Donation

Hvis Ferie i Harzen er nyttig for dig, giv måske et lille bidrag til mit arbejde. Tak på forhånd.

Du ved ikke ...

... hvilken sted at rejse til endnu? Lad stedet, du kan lide bedst, vælge din destination!

Tilbud for din ferie i Harzen starter hos eBay fra 1 Euro (ca. kr. 7,50).


Oppe ser du mine sidste to tweets. Følg mig på Twitter eller skriv noget om mig på Twitter!

Klik på “Synes godt om” for at får nyheder om siden og mere på din Facebook.

Ferie i Harzen på Google+

UNESCO verdensarv